Novedad: Libro a la venta

Desde ayer 1 de junio está disponible mi libro "Fútbol Africano: crónicas, historias e investigación". El mismo se puede adquirir a través de la web de la editorial Libro Fútbol. En septiembre de 2019 cumplí 10 años analizando e investigando sobre fútbol africano por lo que sentí que era la hora de plasmar todo ese trabajo y toda esa pasión en un libro. A pesar de que no hace mucho pude conocer algo de África, con viajes a Senegal (2015), Marruecos (2018) y Egipto (2019), todo este tiempo de seguimiento y búsqueda me ha llevado a sentir un gran placer por transmitir el desarrollo del deporte más lindo del mundo en el continente africano.

El libro se estructura en dos grandes bloques: el primero conformado por diez apartados, si se quiere más generales, yendo desde los primeros pasos del fútbol en el continente hasta la problemática de las edades y las nacionalidades y pasando por la religiosidad, el fútbol femenino y las participaciones mundialistas, entre otros. En tanto que la segunda parte, se divide por zonas geográficas del continente para contar historias de más de veinte países de África. Fue por todo esto que decidí soñar este libro con historias del fútbol africano que hoy, luego de tanto esfuerzo y trabajo, se hace realidad y podrá llegar a sus manos. Así que a disfrutar…

CONTRATAPA

África es la dimensión negada del relato futbolero. Podrán asumirlo quienes llevan décadas de relación con el conocimiento de lo que la humanidad expone en las canchas: la narrativa del fútbol, las noticias del fútbol y los focos del fútbol funcionan auscultando los latidos europeos y americanos, latidos que son inequívocamente fuertes pero que, a la vez, no son los únicos latidos. Ahí anda latiendo, latiendo mucho y latiendo fútbol, tanta África que Pancho Jáuregui evidencia como para que la invitación a oír esos latidos sea más que una tentación. Así que la tarea necesaria y seductora exige abrir los ojos completos: enfrente, en estas páginas, están el fútbol de África y África. Es, entonces, un libro para abrir los ojos y encontrar la vida. 

Ariel Scher 

Si África es el continente olvidado, gracias a esta obra de Pancho Jáuregui, el más argentino de los africanos, podremos empezar a conocerlo mejor. El fútbol suele ser la mejor excusa. 

Andrés Burgo

AGRADECIMIENTOS

A lo largo de estos diez años de seguimiento del fútbol africano muchas fueron las personas que me ayudaron y acompañaron en este largo camino.

Por eso, gracias a mi familia y a Paula, mi novia, quienes siempre estuvieron para apoyarme en esta locura.

A mis amigos de Suipacha, a la familia Vedruna y mis compañeros del GMV.

A Pepe Naranjo, por ser el primero en recibirme en África y por su ayuda en mi estadía en Senegal.

A Martín Mazur, Federico Bassahún, Ignacio Fusco, Jorge Blanco, Marcelo Máximo y Javier Lanza por haberme dado la posibilidad de contar muchas de las historias que están en este libro en medios argentinos.

A Alex Cizmic por su ayuda durante le Copa Africana de Naciones en Egipto.

A todos los entrevistados que sumaron sus voces y conocimientos a este libro. Y a todos aquellos que en este tiempo siempre estuvieron dispuestos a compartir sus conocimientos, información o experiencias en el continente africano.

A Komila Diatta y Massar Ba.

Unas líneas para Roger

Hoy 20 de mayo el camerunés Roger Milla cumplió 68 años. Comparto por tal motivo unas líneas trabajadas en el Seminario de Literatura y Deporte de Ariel Scher. La idea era ponerse en la voz de un personaje deportivo y yo elegí homenajear a Roger.

"Hoy soy Roger Milla"

La verdad es que me llegó tarde. Pero llegó, que es lo importante. Para el Mundial del 90 me sentía grande. Igual viejos son los trapos dicen. Al presidente no podía decirle que no. Cuando Biya me dijo que quería que juegue el Mundial no pude negarme. Habían pasado ocho años de nuestro debut en España 82. Y con 38 estaba ante la chance de un nuevo Mundial con los Leones Indomables. Ya tenía un Balón de Oro africano, experiencia en Europa y dos CAN en mi haber. Pero aquello era distinto. Fue lindo, inolvidable.

Yo soy un chico sencillo. ¿Sabés lo que fue ganarle a la Argentina de Diego?. Cuando Biyik se elevó y la pelota se le escurrió a Pumpido se me pasaron mil cosas por la cabeza. El baile fue muy lindo y perdura hasta hoy. Pero me surgió ahí. Vi el banderín quietito y le metí el pasito. Vos sabés que un par de años después un periodista me preguntó si el éxito nuestro había sido el éxito de África. No papá. Fue el éxito del Tercer Mundo, todos nos apoyaron.

En Estados Unidos no pudimos estar a la altura. Pero por lo menos me despedí con un gol. Es gracias al fútbol que un país pequeño puede convertirse en grande. Y eso fue lo que hicimos nosotros. ¡Qué lindo es ser de Camerún!

Un país, una historia: Angola

Damos inicio a una nueva sección llamada “Un país, una historia”. Mes a mes, y por orden alfabético, contaremos una breve historia de cada uno de los países de África. Habrá lugar para jugadores, clubes, estadios, partidos memorables, títulos y demás. En febrero será el turno para Angola, Argelia, Benín y Botswana.

En lo posible, tendremos una firma invitada por mes. Para marzo, por ejemplo, ya tenemos el ok de Juan Pablo Gatti quien nos contará algo de Camerún mientras que en abril Juan Zavala nos traerá una historia de Eritrea. 

Primera Entrega: Angola

La primera vez que supe sobre Chico Gordo fue al leer estas líneas en “Un día más con vida”, libro de Ryszard Kapuscinski… 

Los prisioneros y los guardias mantienen una conversación muy animada: discuten sobre el resultado del partido de ayer. Ayer domingo, en el estadio de Luanda, el Benfica ganó al Ferroviario por 2 a 1. Este último equipo, que desde hace dos años no ha sufrido ninguna derrota, abandonó el campo en medio de los silbidos de sus propios hinchas. Perdió porque su principal delantero centro, el rey de los goleadores, Chico Gordo, dejó el club y ahora juega en Portugal, en el Sporting de Braga. 

-Habrían podido ganar. 

-No habrían ganado. 

-¡Qué Chico Gordo ni qué ocho cuartos! Norberto no es peor y aún así ¡han perdido!. 

Los muchachos discuten, se pelean, divididos en dos bandos; se sacarían los ojos unos a otros. Sólo que ahora la línea divisoria no pasa a lo largo de la balaustrada. El Ferroviario tiene a sus hinchas tanto entre los prisioneros como entre sus guardianes. Y en el segundo bando, el de los hinchas del Benfica que ahora celebran su magnífico triunfo, también se mezclan presos y carceleros 

Kapuscinski fue uno de los mejores periodistas y escritores que estuvieron en África. Nacido en Polonia, escribió "Un día más con vida" en 1976 contando el día a día en el proceso de descolonización e independencia del país de Portugal. El pasaje compartido tiene como protagonistas a integrantes del Movimiento Popular por la Liberación de Angola (MPLA) y de la Unión de Pueblos de Angola (UPA), más tarde denominado Frente Nacional para la Liberación de Angola (FNLA).

El jugador al que hacen referencia es Bernardo Francisco Da Silva, más conocido como Chico Gordo. Fue un directivo del Porto, Fernando Sousa, quien lo vio y se lo llevó rumbo a Europa. A pesar de que no se adaptó de la mejor manera llegó a marcar goles en competiciones europeas y luego empezó a ser cedido. Hasta que llegó al Sporting de Braga, club al que ubicó en dos ocasiones en la cuarta posición detrás de los grandes Porto, Benfica y Sporting Lisboa. Eusebio lo llegó a mencionar como el rematador africano de mayor calidad y Chico Gordo llegó a jugar por la sub 21 lusa y por el combinado olímpico. Sin embargo, a los 51 años falleció en un accidente laboral cuando quedó atrapado en una máquina trituradora en la fábrica de cartones en la que trabajaba.  

Novela africana en honor a Casillas

[Vía Diario As] Nunca, jamás, he visto un caimán, y tampoco nací en Kaduna, pero aquí todo el mundo me conoce como El Caimán de Kaduna", así empieza El Caimán de Kaduna, el libro que presentó ayer Paco Zamora -escritor y periodista de Guinea Ecuatorial- en Madrid. Es la historia de un portero africano que llega a Madrid para hacer una prueba. A la vuelta a su país, engañado por su novia y su representante, le detienen y le meten en prisión por un asunto de drogas. Es entonces, cuando desde la cárcel, decide escribir la biografía de su ídolo, Iker Casillas. Se documentará a través de los relatos que le cuentan otros presos que han visto, han leído o han conocido al capitán del Real Madrid y de la selección española. 

"Iker tiene una vertiente africana muy definida. Siempre que viaja a África gana algo. En Egipto logró la Meridian Cup, el Mundial Sub-20 en Nigeria y el colofón fue el Mundial de 2010. Además fue elegido el mejor jugador del campeonato. Es una conexión mágica y la explota", cuenta Paco Zamora. Precisamente, Iker fue apodado El Caimán de Kaduna en Nigeria y es este apelativo el que ha elegido el autor para el protagonista de su historia, que contará la vida y el devenir de miles de jóvenes africanos que ven en el balón el camino para salir de la pobreza. Quieren fama y éxito, pero acaban naufragando en aguas del Estrecho o deambulando por una ciudad cualquiera. Es una reflexión del lado oscuro del deporte rey.

Un relato real y fantástico, donde además de Casillas, otros nombres propios son referidos y homenajeados a lo largo del relato. El entrenador carcelario, H. H, es "un homenaje a Helenio Herrera y a la dureza de aquellos entrenadores que no pasaremos nunca de entrenar en Regional", relata Paco que dirigió al Omega, un equipo del Barrio del Pilar. Fifirichi (así conocían a Mateos en los años 60 en el Madrid), El Buitre... Se recuerda a los porteros de la historia de España, a los seleccionadores, presidentes del Madrid. Un relato ágil, dinámico y lleno de anécdotas. El Caimán de Kaduna dirigirá su futuro a entrenar a niños en Sudáfrica, justo en el lugar donde Casillas levantó la Copa del Mundo en 2010...